tag:,2007:/5 2007-11-18T02:04:21Z 旅行の情報を扱っているサイトです。国内旅行・海外旅行など旅に関する情報を載せています。旅行をするまえに一度このサイトを見ていってください。このサイト見た人が素敵な旅が送れますように。 Movable Type 3.35 tag:tabi-tabi.biz,2007://5.1667 2007-11-18T02:00:43Z 2007-11-18T02:04:21Z

　退職したらゆっくりと旅行したいと考えている人も多いと思います。ところがその一方...

　退職したらゆっくりと旅行したいと考えている人も多いと思います。ところがその一方で、老後の資金のことについて不安を持っているため、安心して旅行のことを考えられないという日本人特有といってもいい悩みがあります。今回は、退職後意識調査の記事についての紹介です。 　日本人の多くは退職後に旅行や余暇活動などの楽しみを思い描く一方で、全体の約9割が、退職後を快適かつ経済的に安心して過ごすための資金に不安を感じていることがわかりました。ハートフォード生命保険が日本とアメリカ、イギリス、ドイツ、韓国の5ヶ国で、45歳以上の男女合計6500名強を対象に実施した「5ヶ国退職後意識調査」によるもの。 　日本人回答者のうち、退職後に思い描く生活スタイルについて、回答が最も多かったのは、「余暇活動」が58％。「旅行」を選択したのは22％で、5ヶ国中最小でした。それに対し、「可能な限り現在の仕事を続ける」は20％、「事業等を始める」は11％と5ヶ国中最多となりました。 　一方、資金に不安を感じる回答者のうち、「非常に不安」と「かなり不安」を選択した割合は52％。回答者は、資産に不安を感じつつも、資産形成に向けた策は講じていないようです。過去12ヶ月で退職後に向けた資産状況が向上したか、という設問では、71％が「向上していない」を選択。これは、69％が資産形成に「自信がない」と回答しており、また69％が「投資リスクを避けたい」と考えていることも要因のようです。またアドバイスをどこに求めればいいのか分からない、という回答も44％となりました。 　このアンケートは日本人の特徴を現しています。資金にいても何が不安なのか具体的にわかっていない。他の国なら、不安を感じることのために使う分だけお金を残しておいて、それ以外は旅行などに使います。足りないのならマネープランを立てるでしょう。日本人はいくら必要かもわかっていないから、旅行にもお金を使えないし、マネープランも立てれないのです。ここの所は何とかしなければいけません。老後に何も考えずにゆっくりと旅行が出来れば幸せです。 トラベルビジョン tag:tabi-tabi.biz,2007://5.1617 2007-11-16T02:55:17Z 2007-11-18T02:04:21Z

　これから、宴会が多くなるシーズンが訪れます。旅行会社はその宴会需要を取り込もう...

　これから、宴会が多くなるシーズンが訪れます。旅行会社はその宴会需要を取り込もうと色々と考えています。今回は、エースJTBの1泊2日飲み放題付き宴会旅行プランの記事を紹介します。航空機を利用しての仕事後の宴会プランも可能など、それぞれのグループに合わせた設定が可能になっています。 　ジェイティービーは11月16日、エースJTBで1泊2日の飲み放題付き宴会旅行プラン、「北海道VS九州 どっちが宴会（え〜んかい！？）」を発売します。宴会需要の多い12月1日から3月31日の期間で設定したもので、個別の希望に合わせ、往路と復路で別々の航空便を選択できるほか、1人部屋の手配も受け付けます。終業後からでも出向くことができるように遅い時間の宴会開始も可能とし、遠隔地での宴会需要の喚起をはかります。職場やグループ旅行、忘年会、新年会、同窓会などでの利用を見込み、販売目標は2000名に設定。12月28日から1月5日は往路、12月29日から1月6日は復路の航空機が利用不可能で、最少催行人数は4名。 　プランでは札幌と博多、函館、長崎、登別、別府を設定。北海道ではジンギスカンやカニ料理、九州ではモツ鍋や水炊きなどを提供し、味覚や温泉、夜景などを楽しめるようにしたほか、夜食や博多屋台ラーメン券などの食事券も付ける。料金は、新千歳空港利用の札幌コースの場合、ホテルクラビーサッポロに平日に宿泊し、大人3名1室の場合、2万7800円からになっています。 　原油高や円の価値の減少などで海外旅行は厳しくなっています。旅行会社にとっては国内旅行で頑張るしかないでしょう。1泊2日の宴会旅行プランなのに、往路と復路で別々の航空便を選択できたり、1人部屋の手配も可能などこんなに自由になるなんて前は考えられなかったのではないでしょうか。もっとも経済の先行きが不透明な中、宴会が楽しめなくなる可能性もありますが。 トラベルビジョン-ニュース tag:tabi-tabi.biz,2007://5.1551 2007-11-13T12:27:18Z 2007-11-18T02:04:21Z

　この加計呂麻（かけろま）では大手企業が入る余地がなく、幸いにも昔のままの状態が...

　この加計呂麻（かけろま）では大手企業が入る余地がなく、幸いにも昔のままの状態がタイムトンネルに入っていたかのように残っています。キビ畑も機械収穫出来ないほど小さく、収穫は全て手作業です。鎌で刈り上げ、担いで畑から軽トラッ クに積み込む重労働です。それを高齢の男女が元気に楽しげに働いています。 　また、島では昔ながらの集落単位の製糖工場が残っており、伝統の手順と熟練の技術者の感で黒糖を作っています。製造された「純黒糖」は都会には出荷されることはなく島で消費されます。最近東京の一部の店で売られるようになりましたが、数に限度があり一般的に見かけること はほとんどない貴重品です。味はミネラルたっぷりで濃厚な味が心地よく、今まで食べた黒糖とはまったく一線を画した味わいです。 　きび酢はこの黒糖製造過程から偶然に出来た自然の産物です。400年前黒糖を作った後、釜を水で洗った時、釜に水が残ったまま仕事を終えました。翌日作業場に入ると釜に白い泡がぶくぶくと沸いており醗酵していました。これがきび酢になったのです、味噌もお酒も酢も全ての発酵食品は麹（こうじ）菌など醗酵剤を加えて作られます。たとえば日本酒は米に麹（こうじ）菌を加え醗酵させます。でんぷんを餌に醗酵が進むとその代謝物を餌とする酵母菌を投入します。 tag:tabi-tabi.biz,2007://5.1500 2007-11-11T01:56:39Z 2007-11-18T02:04:21Z

　加計呂麻島は、奄美大島の「影の島」「かげろう島」といわれ、それが 訛り、「かけ...

　加計呂麻島は、奄美大島の「影の島」「かげろう島」といわれ、それが 訛り、「かけろま」といわれるようになり、当て字が現在の地名になり ました。長老いわく「島では買って食ってはいけない」そうで、これは自給自足 の薦めでした。 　島という閉鎖空間において、自給自足は自然の有り様です。島では「足りないなら外から入れる」という安易な発想は通用しません。必要なものは自分で作らなくてはなりません。しかし、島の自給自足品 は島内で消費されるだけなので、島外には出ることはなく、ここに島の 独自性、全てが島内で収まる完結性が生まれました。特に食べ物、ことさら塩や砂糖といった基礎調味料はほとんどが自給 自足で賄われ、島の外で消費される事はありませんでした。 　ですが、こ うした島外不出の加計呂麻の食品が、昨今の健康食ブームによりどんど ん島の外に流出し始めました。加計呂麻のきび酢亜熱帯地方の奄美大島では沖縄と同じようにサトウキビが植えられ、砂 糖を作っています。この昔ながらの小さい製糖工場は、唯一時代の流れ に取り残された離島の加計呂麻島にだけ、過去の遺物のような形で残っ ていました。 tag:tabi-tabi.biz,2007://5.1404 2007-11-05T11:51:42Z 2007-11-18T02:04:21Z

　加計呂麻（かけろま）とは、『東洋のガラパゴス』と呼ばれる鹿児島県奄美大島に隣接...

　加計呂麻（かけろま）とは、『東洋のガラパゴス』と呼ばれる鹿児島県奄美大島に隣接している加計呂麻島のことです。国の特別天然記念物のアマミノクロウサギ、県鳥のルリカケス、日本でも有数のマングローブ原生林など貴重な動植物の宝庫です。 　産業面では、黒糖焼酎等の製造をはじめ、農業が中心で、サトウキビ を基幹作物に、にんにく等の野菜や畜産との複合経営が行われています。水産業では、大島海峡の静隠な海域を利用しての真珠の養殖や、クロ マグロの栽培漁業プロジェクトが行われています。観光面では、シーカヤックマラソン、伝統芸能の諸鈍（しょどん）シ バヤ、安脚場園地（あんきゃばえんち）などがあります。また、恵まれた自然を探索するエコツアーなど人気があります。 　加計呂麻はかなり大きな島で、車で一周すると3時間はかかるほどで、少ない海岸線にポツリポツリと民家が建ち、後ろは野生の樹木 で覆われた厳しい高い山がそそり立つ環境です。人口は1700人ほ どで、その人口の平均年齢が65歳。60歳は若く70歳 で野良仕事は当たり前、80歳でも本当に元気に畑仕事に精をだ し、現役で活躍しています。 tag:tabi-tabi.biz,2007://5.1384 2007-11-04T13:45:16Z 2007-11-18T02:04:21Z

　スウェーデンは大小の島からなる水と緑の国です。、ノルウェーはフィヨルドの国、デ...

　スウェーデンは大小の島からなる水と緑の国です。、ノルウェーはフィヨルドの国、デンマークは童話の古都が似合う国、フィンランドは森と湖の国です。北欧の国々は景色だけでも私達の目を十分に楽しませてくれます。 　時間に余裕があれば、列車を使って北欧を巡るのもよいでしょう。そこで、お得なのがスカンジナビア･レイルパス(スカンレイル･パス)。北欧4ヶ国の列車とフェリーの一部が、一定期間内乗り放題のパスです。また、福祉国家で知られる北欧ならではの特典として、年齢が60歳を越えると特別割引料金のシニア･パスが利用できます。 　ノルウェーの西海岸ベルゲンから北極圏ヒルケネスまでを往復11日間かけて、34の港を航海する世界で最も美しい定期航路です。沿岸の人々にとっては、物資や郵便を運んでくれる大切な命綱ですが、観光客にとっても雄大なフィヨルドや辺境の生活を学ぶ旅が楽しめます。冬季にはフィヨルド観測にうってつけの場所といってよいでしょう。 　この航路は1区間の利用も可能ですので、列車や国内線と組み合わせてうまくスケジュールをたててみてはいかがでしょうか。現在、4000トンから11000トン・クラスの12隻の船が交代で毎日1便運行しています。料金は、船と予約キャビンによって違うので問い合わせてみてください。 tag:tabi-tabi.biz,2007://5.1358 2007-11-03T13:33:58Z 2007-11-18T02:04:21Z

　年間250万人を超える入園者数を誇る旭山動物園は、訪れるなら、冬こそが狙い目で...

　年間250万人を超える入園者数を誇る旭山動物園は、訪れるなら、冬こそが狙い目です。入園者数がぐっと少なくなるこの時期は、土日でもゆったり見られるほど。開園時間も、2時間延長して10時30分〜15時30分までになり、たっぷり楽しめるようになりました。もちろん、冬しか見られないペンギンの散歩は見逃し厳禁。雲峡温泉には旭山動物園への送迎もしてくれるお宿もあるそうです。動物園と温泉を一緒に楽しむ冬旅を満喫できると思います。 　日本最北に位置する旭山動物園は、動物の暮らす姿を、自然に近い状態で見せる工夫を凝らした「行動展示」で、一躍有名になりました。今では、国内ばかりか海外からも多くの観光客がホッキョクグマ、ペンギンなどを見に来ます。 　旭山動物園では、冬には「雪の中の動物園」を開園します。園内の歩道を歩く「ペンギンの散歩」が見られるのはこれからの時期だけです。旭山動物園は冬でも楽しめるように工夫しているのです。雪の中の動物たちを堪能したあとは、大雪山国立公園の雄大な景色に抱かれた層雲峡温泉で、のんびり体をほぐしましょう。1泊2日で気軽にたっぷり「冬の旭川」が楽しめます。 　 tag:tabi-tabi.biz,2007://5.1329 2007-11-02T14:16:22Z 2007-11-18T02:04:21Z

　昔は列車の速度が遅かったので、長距離列車は必然的に日付をまたぎ「夜行列車」にな...

　昔は列車の速度が遅かったので、長距離列車は必然的に日付をまたぎ「夜行列車」になっていました。それが、今は新幹線や航空機の発達で、ひとつの旅の選択肢に過ぎなくなってしまいました。しかし、「北斗星」「トワイライト」「カシオペア」等の人気ぶりを見ると、そういった旅のスタイルを求める人は結構多いことを実感します。眠っているうちに別の場所へ移動できる夜行列車は、意外と感動できるものです。 　長い時間同じ空間を共有すると、何となく親近感を感じたりします。 いろいろな人との出会いが、夜行列車での旅の楽しみのひとつです。行きは北斗星やトワイライト、帰りはサッと飛行機でという人が多いためか、下りの方が混んでいます。しかし、函館の夜景を楽しめるのは上りの列車です。 　大沼を過ぎ、山を下って行く時、函館の街の夜景が見えます。そして、函館を出てから木古内へ向かう途中、海を隔てて函館山と街の明かりがしばらく見えます。人は夜になると感傷的になると言います。 夕方や夜の旅立ちというのは、朝出発するのとはまた違った趣があります 。夜行列車の魅力は、そんなところにもあるのかも知れません tag:tabi-tabi.biz,2007://5.1288 2007-11-01T04:59:24Z 2007-11-18T02:04:21Z

　今回、ジャパン・マーケット・インテリジェンス株式会社が行った国内・海外旅行経験...

　今回、ジャパン・マーケット・インテリジェンス株式会社が行った国内・海外旅行経験者への意識調査の結果が発表されました。それによると、オリンピックなどのイベントは旅行会社にとって稼ぎ時のはずなのですが、日本人の北京オリンピックへの関心はどうやら低いようです。海外旅行よりも国内旅行の人気がかなり高く、旅行会社にとって辛い日々が続きそうです。 　ジャパン・マーケット・インテリジェンス株式会社（東京都港区・代表取締役社長　アンドリュー・ティル以下ＪＭＩ）は、この度１年以内の国内・海外旅行経験者、男女５００名を対象に、インターネットを通じて、旅の目的など旅行者側の意識調査を実施いたしました。また旅行動機の要因として、来年に控えた北京オリンピックなどのスポーツイベント、商業イベント、文化芸術イベントへの関心、行動意欲の調査をあわせて行いました。 　調査の結果、２００８年夏に開催される北京オリンピックについて、全体的に関心が低く、関心があるという人でも、実際に現地までは赴かずに、ＴＶやネットによる観戦を希望する人が多い。という結果が得られました。さらに、過去１年以内に国内旅行の経験がある人が９６％に対し、海外旅行の経験がある人は２４％で、なおかつ国内旅行経験がある人は、次の旅行先にも国内旅行を選ぶ傾向が多いということから、観光旅行としての北京オリンピックを取り巻く環境は厳しいと言えます。 　アートマネジメントの観点からツーリズムを含めた日本人の新たなライフスタイルについて研究を行っている慶應義塾大学美山良夫教授は、本調査結果について次のようにコメントしています。「その国、その土地特有の文化に触れるという観光本来の目的と共に、どのようなイベントに関心を持ち、旅行する動機となるか、また世代間での傾向の違いなどがよく表れた結果となっていると思います。アメリカでは小さな町でもアートイベントや個性豊かなその土地ならではのイベントが開催され、観光客を惹きつけており、日本においても着地型観光が注目されているように、"そこでしか体験できない"ことが消費者にとって選択のポイントとなっています。こうした消費者行動についてさらに詳しい調査を期待します。」 　思ったよりも北京オリンピックに皆関心がないことにびっくりしました。かくいう私も興味はないのですが、ここまで関心が低いとかわいそうな気もします。旅行会社は海外旅行が多いほうが儲かるのでしょうが、海外旅行の行く人は増えていません。もう少し安くなってくれればという思いはあります。 　　 日経プレスリリース tag:tabi-tabi.biz,2007://5.1269 2007-10-31T10:01:51Z 2007-11-18T02:04:21Z

　「海外旅行の旅ウェブ」は、海外ホテル・海外航空券・海外旅行ツアーと海外旅行の全...

http://www.tabiweb.ne.jp/）は、「バルセロナのおすすめホテル・航空券・ツアー」を発表しました。 　海外旅行の旅ウェブ　『バルセロナのおすすめホテル・航空券・ツアー』。今回はスペイン東部に位置するバルセロナの特集です。独特の形が印象に強く残る「サグラダ・ファミリア聖堂」は1882年に建設が始まったガウディの代表作の1つです。完成は2020年と言われています。完成前に一度は目に焼き付けて置きたいものです。 　そして、ヨーロッパ最大規模を誇るFCバルセロナのホームスタジアム「カンプ・ノウ」の収容人数はなんと98,600人！近シーズンからアンリを加えたFCバルセロナを見に足を運んでみてはいかがでしょう。旅ウェブなら目的に合わせて航空券・ホテル・現地ツアーを自由に組み合わせ「オンリーワン」の旅を創れます。あなた色の休日をお過ごし下さい。 　スペイン国内には、ユネスコの世界遺産リストに登録された文化遺産が34件あります。そして、バルセロナにはアントニ・ガウディの残した建築物が多くあります。旅行には最適の場所です。 News2u_net]]> tag:tabi-tabi.biz,2007://5.1239 2007-10-30T06:23:40Z 2007-11-16T03:25:16Z

　旅行会社で最新の水着が手に入る？！日本が冬で泳げなくても、海外旅行にでかければ...

http://mall.jtb.co.jp/scs/html/ 　JTBと水着素材国内シェアNo.1の東レがタイアップして、2008シーズンの新作水着をいち早く貴女のお手元にお届けします。2008シーズン東レキャンペーン水着は「HAPPY PARADISE（楽園）」「SPLENDOR（壮麗な輝き）」「SUPER　NATURE（超自然）」の3つのシーンを想定してデザイン。旅先へ の期待感をより一層膨らませるものになっているそうです。ショップOPENは2007年12月中旬だそうです。期待して待ちましょう。 トラベルビジョン ]]> tag:tabi-tabi.biz,2007://5.1229 2007-10-29T14:18:47Z 2007-11-13T12:33:08Z

　初めての海外旅行では、気持ちが盛り上がって今まで覚えていた注意をすっかり忘れる...

初めての海外旅行では、気持ちが盛り上がって今まで覚えていた注意をすっかり忘れることがあります。日本とは違うということは、初めての海外旅行に出発する前に聞いていることと思います。しかし、ついつい周囲に注意を向けるのを忘れてしまうのです。日本にいるような感覚では、海外では危険だということを自分にしっかり言い聞かせてください。添乗員同行のツアーなどであればまだ良いかもしれませんが、個人旅行などの場合はさらに気をつけなければなりません。 　初めての海外旅行で気をつけなければならないのはやはり置き引きです。自分の近くに荷物を置いていて、気づくと無くなっていたということは海外ではめずらしいことではありません。あなたもよく聞く話だと思います。日本人観光客はお金を持っているのを知っているので、近寄ってくる人も少なくありません。またつり銭を騙し取られることはしょっちゅうありますので、毅然とした態度でいることが大切です。 　初めての海外旅行で浮かれているとついつい危険区域のことを忘れてしまいます。ダウンタウンや歓楽街など、危険区域とされているような所へは絶対に近づかないようにしてください。また、人気のない所へ一人で行くのも非常に危険な行為です。このような危険区域が行き先の地域にあるかどうかは、前もって調べておく必要があります。 　初めての海外旅行には期待と不安で緊張することも多々あると思います。しかしきちんと前もって準備をして、きちんと現地の情報収集をしておけば、大丈夫です。きちんとした準備ができれば、あとは現地でおもいっきり楽しむだけです。初めての海外旅行を是非とも楽しんでいただきたいと思います。]]> tag:tabi-tabi.biz,2007://5.1205 2007-10-28T13:29:51Z 2007-11-11T02:14:45Z

　初めての海外旅行を成功させるために必要な準備はいくつかあります。パスポートの取...

初めての海外旅行を成功させるために必要な準備はいくつかあります。パスポートの取得はもちろん、クレジットカードをもっていない人は、海外旅行に行く前に1枚は作っておいたほうが便利です。また場合によっては海外旅行保険に申し込んでおく必要があります。クレジットカード付帯の保険で充分かどうかはその人によって変わってきます。初めての海外旅行で不安なら入っておくと良いでしょう。 　初めての海外旅行で忘れてはいけないのがお金の準備です。お金といっても当然日本円のままでは使用することが出来ません。旅行先の通貨に変更しておく必要があります。旅行先の国がどの通貨を使用しているかは、旅行代理店や銀行の外国為替カウンターなどで聞けば教えてくれます。初めての海外旅行で間違えるのは日本円の扱いです。海外旅行に行くとはいっても、空港までの交通費や空港などでの食事など、何かと日本円を使うことがありますので、忘れないように注意しましょう。 　初めての海外旅行では慣れないこともあり、ついお金をなくしてしまうかもしれません。そんな時のために持っていくお金の一部をT/C（トラベラーズチェック）で持っていくことと安心です。目安としては、総額の7割程度をT/C（トラベラーズチェック）とし、残りの3割程度を現金にするのが良いでしょう。持って行くお金の大部分をT/C（トラベラーズチェック）にする理由は、万が一紛失した場合でも再発行してもらうことができる安全なお金だからです。 ]]> tag:tabi-tabi.biz,2007://5.1172 2007-10-27T06:43:53Z 2007-11-05T12:01:38Z

　初めての海外旅行に行く際はパスポートを取得ことになります。パスポートを取得する...

初めての海外旅行に行く際はパスポートを取得ことになります。パスポートを取得するためには必要な書類は下記の通りです。 ・一般旅券発給申請書　1通 ・戸籍謄（抄）本　1通 ・住民票の写し1通 ・写真　1葉 ・郵便はがき（日本郵政公社が発行する通常はがき）　1枚 ・申請者本人に間違いないことを確認できる書類 初めての海外旅行‐パスポート取得その5 パスポートを取得する際には、郵便はがき（日本郵政公社が発行する通常はがき）1枚が必要となっています。ここでは未使用のものという条件があり、宛先として住民票に記載されているとおりに申請者の住所や氏名を明記することが必要になります。実際に使用している住所と住民票に記載されている住所が違っていることもありますので、きちんと住民票を確認しながら記入をしたほうがいいでしょう。 初めての海外旅行‐パスポート取得その6 パスポートを取得する際には、申請者本人に間違いないことを確認できる書類が必要となります。運転免許証があればまったく問題はないのですが、運転免許証を持っていない人はいくつか書類を用意する必要がでてきます。本人確認の際に1枚で済むものは、運転免許証、船員手帳、写真付き住基カードなどがあります。運転免許証以外はそうそう持っている人はいないでしょう。 　本人確認の際に2枚必要になるものは健健康保険証、国民健康保険証、共済組合員証、船員保険証、国民年金証書（手帳）、厚生年金証書、船員保険年金証書、恩給証書、共済年金証書、印鑑登録証明書（登録した印鑑も必要です）などがあります。運転免許証がないときは注意して下さい。]]> tag:tabi-tabi.biz,2007://5.1161 2007-10-26T12:43:54Z 2007-11-04T13:51:13Z

　初めての海外旅行に行く際はパスポートを取得ことになります。パスポートを取得する...

初めての海外旅行に行く際はパスポートを取得ことになります。パスポートを取得するためには必要な書類は下記の通りです。 ・一般旅券発給申請書　1通 ・戸籍謄（抄）本　1通 ・住民票の写し1通 ・写真　1葉 ・郵便はがき（日本郵政公社が発行する通常はがき）　1枚 ・申請者本人に間違いないことを確認できる書類 初めての海外旅行‐パスポート取得その4 パスポートを取得する際には、写真1葉が必要となります。ここでいう写真はスナップ写真では当然ながらいけません。またパスポートに必要になる写真は結構細かく決められています。まず、パスポートの写真は、申請日前6ヶ月以内に撮影されたものでなくてはいけません。 　そして、縦が45ミリメートルで横が35ミリメートルの写真であること。縁があってはいけませんし、背景もあってはいけません。無背景もしくは薄い色の背景の写真の必要があります。また厳しいところとしては、無帽で正面を向いた写真であること。そして頭頂からあごまでが34mm、誤差がプラスマイナス2mmであるなどの申請書に記載されている規格を満たしているものでなくてはいけません。 　パスポート用写真の裏面には申請者の氏名を記入しなければいけません。ただここでも写真表面にインクがにじまないようにすることや、凸凹が出ないようになどの注意が必要となります。非常に面倒ではありますが、パスポート用の写真は今後何年も使用するパスポートの顔となる部分ですので、しっかりとした写真を撮るようにしましょう。 ]]>